{"product_id":"boite-en-porcelaine-blanche-et-washi-zome-decor-fleurs-et-feuilles-de-katsumi-eguchi","title":"White porcelain box with washi zome flower and leaf decoration by Katsumi Eguchi","description":"\u003cp data-end=\"543\" data-start=\"252\"\u003eVery beautiful kashiki (confectionery serving dish for tea ceremonies) in white porcelain from Saga, in the grand Arita tradition, featuring a blue floral and leaf decoration crafted with the demanding washi zome technique, evoking the renewal of the seasons. A work by Katsumi Eguchi, a specialist in washi zome.\u003c\/p\u003e\n\u003carticle data-turn=\"assistant\" data-scroll-anchor=\"false\" data-testid=\"conversation-turn-32\" data-turn-id=\"9fd1224a-0b52-4484-88a2-e967c8dbc413\" dir=\"auto\" class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto [--thread-content-margin:--spacing(4)] thread-sm:[--thread-content-margin:--spacing(6)] thread-lg:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] thread-lg:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-model-slug=\"gpt-5-thinking\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+\u0026amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-id=\"c40169bf-0654-43ab-9b83-162cde4ebb08\" data-message-author-role=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1418\" data-start=\"694\"\u003e\u003cstrong\u003eDecoration and Techniques\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"716\" data-start=\"713\"\u003eThe form is created through a precisely executed kurinuki (carving): the volume is first carved out of a solid block, then patiently hollowed out, so that the walls retain substance while the lid fits perfectly (a blue dot inside each part indicates proper alignment). Next comes the washi zome (stenciling), applied to the almost dry clay: washi paper masks guide the application of gosu (cobalt) according to the sometsuke principle (underglaze blue), which gives the petals and leaves their velvety, flat areas with edges naturally softened by the fibers; the veins and centers of the flowers, enhanced with a stronger brushstroke, add extra density to the decoration. A translucent glaze unifies the whole, preserves the clarity of the white, and gives depth to the blue.\u003c\/p\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1806\" data-start=\"1420\"\u003e\u003cstrong\u003eForm and Use\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"1437\" data-start=\"1434\"\u003eThe box is round, with softened angles, and a very slightly domed lid whose line complements the volume. Designed for serving wagashi (confections) during the tea ceremony, it highlights the regularity of the pattern that crosses the junction between the lid and the body. Its proportions give it a strong visual presence, and it is perfectly suited for contemporary decorative and practical use.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2613\" data-start=\"1808\"\u003e\u003cstrong\u003eThe Artisan\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"1820\" data-start=\"1817\"\u003eKatsumi Eguchi (Saga, Kyūshu, 1936), a full member of the Japan Kōgei Association, formalized the use of washi zome in ceramics while developing pieces using kurinuki; his work, particularly on porcelain, was recognized in 1994 by Saga Prefecture as an Important Intangible Cultural Property for \"washi dyeing for ceramic decoration.\" Regularly selected and awarded at the Japan Traditional Craft Exhibition, he received the Asahi Award, the Prime Minister's Award at the West Japan Ceramic Art Exhibition, and the Japan Ceramic Society Award (1985). In May 2024, the Kyūshū Ceramic Museum (Arita) dedicated a special exhibition to him for his 88th birthday, retracing seventy years of creation; his workshop is located in Takeo, Saga.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2932\" data-start=\"2615\"\u003e\u003cstrong\u003ePresentation\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"2646\" data-start=\"2643\"\u003eThe piece is signed by the artisan on the base. It is presented with its protective tomobako box bearing the name of the work, the artisan's signature, and seal, and closed with a sanadahimo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2998\" data-start=\"2934\"\u003e\u003cstrong\u003ePlace of Manufacture\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"2956\" data-start=\"2953\"\u003eJapan, Saga Prefecture, Takeo City\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2998\" data-start=\"2934\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003ePeriod\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"3073\" data-start=\"3070\"\u003eShōwa Era (1926 - 1989)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"3063\" data-start=\"3000\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"3013\" data-start=\"3010\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDiameter 10.5 cm - Height 8 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"3097\" data-start=\"3065\"\u003e\u003cstrong\u003eWeight\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"3073\" data-start=\"3070\"\u003eTotal 0.9 kg.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"3227\" data-start=\"3099\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterials\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"3111\" data-start=\"3108\"\u003ePorcelain, cobalt gosu, translucent glaze\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"3250\" data-start=\"3229\"\u003e\u003cstrong\u003eCondition\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"3236\" data-start=\"3233\"\u003eGood condition.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e","brand":"Atelier Ikiwa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55605214740820,"sku":"CJ-CH-04-10","price":490.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0593\/3439\/4039\/files\/petite-boite-japonaise-porcelaine-washi-zome-eguchi-katsumi-atelier-ikiwa-6.jpg?v=1776888205","url":"https:\/\/www.atelierikiwa.com\/en\/products\/boite-en-porcelaine-blanche-et-washi-zome-decor-fleurs-et-feuilles-de-katsumi-eguchi","provider":"Atelier Ikiwa","version":"1.0","type":"link"}