{"product_id":"grand-kogo-en-laque-urushi-decor-shochikubai-pin-bambou-prunier-en-maki-e-de-kounsai-oi-et-neriko-billes-d-encens-japonais","title":"Grand kōgō en laque urushi, décor shōchikubai (pin, bambou, prunier) en maki-e de Kōunsai Ōi et nerikō (billes d’encens) japonais","description":"\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"12dd1e66-2e61-4625-9327-c71114a23304\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-5\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-start=\"134\" data-end=\"660\"\u003eDans l’art de l’encens japonais, le kōgō est une petite boîte précieuse qui préserve et met en valeur le nerikō, ces pastilles d’encens raffinées élaborées à partir de bois précieux et d’épices. Ensemble, ils incarnent une tradition sensorielle qui s’inscrit dans l’élégance des gestes et la subtilité des parfums, qu’Atelier Ikiwa avait à cœur de célébrer en proposant une rigoureuse sélection de superbes kōgō, ici signé du maître laqueur Kōunsai Ōi, accompagnés de leur boîte de nerikō pour faire découvrir cet art méconnu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"662\" data-end=\"671\"\u003e\u003cstrong\u003eL’artisan\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"673\" data-end=\"1408\"\u003eKōunsai Ōi, né en 1930, est un maître laqueur japonais associé à la tradition du Kaga maki-e (décor à la poudre d'or), l’une des grandes expressions de la laque urushi japonaise. Il s’est formé auprès de Matsuda Gonroku, figure majeure de l’art de la laque au XXe siècle et Trésor National Vivant du Japon, dont il a reçu l’enseignement des techniques traditionnelles du maki-e. Son travail s’inscrit dans la continuité des savoir faire de Kaga, réputés pour la précision du dessin, la richesse contrôlée des poudres métalliques et l’équilibre entre élégance décorative et rigueur d’exécution. Ses pièces de thé, notamment les natsume et kōgō, sont recherchées pour la finesse de leurs décors, souvent inspirés du vocabulaire classique japonais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1410\" data-end=\"1434\"\u003e\u003cstrong\u003eLa technique et le décor\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1436\" data-end=\"1745\"\u003eCe superbe grand kōgō adopte la forme d’une hagoita (raquette), objet traditionnel associé au Nouvel An japonais et au jeu ancien du hanetsuki. Dans les arts du thé, cette forme évoque les premiers jours de l’année, les vœux favorables et les objets porte bonheur qui accompagnent les célébrations hivernales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1747\" data-end=\"2415\"\u003eLe décor représente le shōchikubai (pin, bambou, prunier), motif auspicieux réunissant trois végétaux capables de traverser l’hiver. Le pin y symbolise la longévité, le bambou la droiture et la résistance, tandis que le prunier annonce le renouveau par sa floraison précoce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1747\" data-end=\"2415\"\u003eSur un contenant en bois léger sculpté à la forme et un fond noir profond résultat de multiples couches de laques urushi japonaises, le décor est réalisé en maki-e, technique dans laquelle de fines poudres d'or sont déposées sur la laque encore fraîche afin de créer des motifs lumineux. Le pin, les bambous, les fleurs de prunier, les rochers et les nuages stylisés composent un paysage raffiné, animé par des aplats d'or et des pigments colorés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2417\" data-end=\"2734\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLes côtés reprennent un motif traditionnel kikkō hanabishi, composé d’hexagones inspirés de la carapace de tortue renfermant des fleurs de macre stylisées, aussi appelées châtaignes d’eau (hanabishi). Très présent dans les arts décoratifs japonais, ce motif est associé à la longévité, à la protection et à l’élégance.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2736\" data-end=\"2746\"\u003e\u003cstrong\u003eLes nerikō\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2748\" data-end=\"3448\"\u003ePour profiter si vous le souhaitez du kōgō tel que son usage le prévoit, une boîte de nerikō est également incluse. Cette boîte contient trente six billes de nerikō, chacune étant composée d’un mélange délicatement odorant dont la base est le bois de santal conçu par l’une des plus anciennes maisons d’encens de Kyōto. Pour les utiliser, en placer deux ou trois dans le kōgō, et laisser le couvercle entrouvert. Si vous voulez stopper la diffusion du parfum, il suffit de fermer le couvercle. Les billes de nerikō sont à remplacer lorsqu’elles deviennent sèches. Il est important de conserver les nerikō non utilisées dans le sac en plastique hermétiquement fermé pour qu’elles ne se dessèchent pas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3450\" data-end=\"3685\"\u003ePour découvrir l’art des kōgō et des nerikō japonais, nous vous invitons à lire l’article que nous avons écrit sur le sujet, \u003ca href=\"https:\/\/www.atelierikiwa.com\/blogs\/histoires\/kogo-et-neriko-la-rencontre-entre-la-matiere-et-l-encens-japonais\" title=\"Article kogo et neriko\"\u003edisponible via ce lien\u003c\/a\u003e. D’autres kōgō sont disponibles sur le site, n’hésitez pas à parcourir \u003ca href=\"https:\/\/www.atelierikiwa.com\/collections\/encens\" title=\"Sélection kogo\"\u003enotre sélection\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3885\" data-end=\"4163\"\u003e\u003cstrong\u003ePrésentation\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"3896\" data-end=\"3899\"\u003ePour le kōgō : boîte de protection (tomobako) en bois de paulownia portant l’inscription de l’œuvre, la signature et le sceau de l’artisan, accompagnée également d'un document d’information (shiori).\u003cbr data-start=\"4099\" data-end=\"4102\"\u003ePour le nerikō : boîte contenant trente six billes de nerikō.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"4165\" data-end=\"4368\"\u003eLe kōgō et les nerikō seront emballés ensemble dans un beau textile noué avec dextérité, ce qui en fait un cadeau prêt à offrir original, unique, et très élégant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3687\" data-end=\"3709\"\u003e\u003cstrong\u003eInformations pratiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3711\" data-end=\"3744\"\u003e\u003cstrong\u003eLieu de fabrication\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"3730\" data-end=\"3733\"\u003eJapon, Kaga\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3746\" data-end=\"3794\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"3756\" data-end=\"3759\"\u003eLargeur 19,4cm - Profondeur 7,8cm - Hauteur 2,7cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3796\" data-end=\"3819\"\u003e\u003cstrong\u003ePoids (avec boîte)\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"3814\" data-end=\"3817\"\u003e358gr\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3821\" data-end=\"3869\"\u003e\u003cstrong\u003eMatériaux\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"3830\" data-end=\"3833\"\u003eBois, laque urushi japonaise, poudres d'or et pigments\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3871\" data-end=\"3883\"\u003e\u003cstrong\u003ePériode\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"3878\" data-end=\"3881\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDébut de l’ère Heisei (vers 1990)\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3871\" data-end=\"3883\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eCondition\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"3878\" data-end=\"3881\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEn très bon état\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"4370\" data-end=\"4899\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong\u003eConseils d’utilisation\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"4392\" data-end=\"4395\"\u003ePlacer deux ou trois billes de nerikō dans le kōgō, laisser le couvercle entrouvert pour diffuser le parfum ou fermé pour stopper la diffusion, remplacer les billes lorsqu’elles deviennent sèches et conserver les billes non utilisées dans leur sac hermétique. Tenir hors de portée des enfants et des animaux. Ne pas ingérer. Éviter le contact prolongé avec la peau. En cas d’inconfort ou de sensibilité olfactive, arrêter l’usage. Conserver à l’abri de la chaleur, de l’humidité et de la lumière directe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"4370\" data-end=\"4899\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong\u003eEntretien de l'objet en laque :\u003c\/strong\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eNettoyer avec un chiffon très doux pour éviter les rayures, imbibé d’un peu d’eau tiède si nécessaire (ne jamais faire tremper ses objets en laque). Pas de micro-onde, lave-vaisselle, séchoir. Ne pas exposer à la lumière directe du soleil pendant un long moment (risque de décoloration). Si l’atmosphère est très sèche et très chaude, et pour éviter les risques de craquelures, on peut placer un verre rempli d’eau à côté de son objet en laque.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Atelier Ikiwa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55784316830036,"sku":"LJ-SE-05-23","price":520.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0593\/3439\/4039\/files\/kogo-laque-urushi-makie-poudre-or-art-encens-artisanat-japonais-monko-kodo-neriko-heian-kyoto-atelier-ikiwa-4.jpg?v=1778580269","url":"https:\/\/www.atelierikiwa.com\/products\/grand-kogo-en-laque-urushi-decor-shochikubai-pin-bambou-prunier-en-maki-e-de-kounsai-oi-et-neriko-billes-d-encens-japonais","provider":"Atelier Ikiwa","version":"1.0","type":"link"}