{"product_id":"plateau-en-kiri-paulownia-japonais-finition-au-charbon-de-kyoto-kiribako-kogei","title":"Plateau en kiri (paulownia japonais) finition au charbon de Kyōto Kiribako Kōgei","description":"\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e\u003cspan\u003eCe plateau en bois de kiri (paulownia japonais), réalisé à Kyōto par l'atelier familial Kyōto Kiribako Kōgei, associe la légèreté exceptionnelle du paulownia à une finition noire obtenue à partir de charbon. La texture naturelle du bois demeure visible sous cette teinte profonde, révélant le travail artisanal de sa surface. Sa forme aux angles coupés et ses proportions équilibrées conviennent aussi bien au service du thé qu'à la mise en valeur de céramiques ou d'autres objets précieux. Il est disponible en deux tailles.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eL’artisan\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eFondé en 1877 à Kyōto, l'atelier familial Kyōto Kiribako Kōgei perpétue depuis plusieurs générations les techniques traditionnelles de menuiserie japonaise. La famille Tahara s'est spécialisée dans la fabrication de kiribako, des boîtes en bois de paulownia destinées à protéger les objets précieux, notamment les textiles en soie et les céramiques, de la lumière, de l'usure et des variations saisonnières de température et d'humidité.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAu fil des générations, l'atelier a élargi sa production à des objets pour la maison, tout en conservant les techniques d'assemblage et la connaissance du bois qui ont fait sa réputation. Plateaux et boîtes contemporaines prolongent ainsi un savoir-faire artisanal transmis depuis près de 150 ans.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eLa technique et le décor\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e\u003cspan\u003eLe kiri (paulownia japonais) occupe une place particulière dans l'artisanat traditionnel japonais. Son bois, extrêmement léger, est apprécié pour sa stabilité, ses propriétés isolantes et sa capacité à limiter les échanges d'humidité. Ces qualités expliquent son utilisation ancienne dans la fabrication de coffrets et de boîtes destinés à la conservation des objets précieux. Malgré son faible poids, le paulownia offre une bonne résistance pour ce type d'usage.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePour réaliser ces plateaux, l'atelier sélectionne du bois de paulownia mature, travaillé selon une méthode traditionnelle de fendage manuel. Plutôt que de rechercher une surface parfaitement uniforme, cette technique suit la structure naturelle du bois et révèle un relief irrégulier, formé de fines lignes longitudinales. Ce travail demande du temps et une grande précision, chaque pièce de bois réagissant différemment selon son grain.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes éléments sont assemblés selon la technique japonaise du sashimono, une méthode de menuiserie traditionnelle qui permet de réunir les pièces de bois sans clous ni vis métalliques.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa finition noire est obtenue à partir de charbon, utilisé pour colorer le bois tout en préservant sa texture naturelle. Contrairement à une finition opaque et parfaitement lisse, cette coloration laisse apparaître le relief du paulownia, dont les lignes irrégulières restent perceptibles sous le noir. L'aspect mat de la surface et la profondeur de sa teinte donnent au plateau un caractère particulier, tout en conservant les qualités naturelles du bois.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eForme et usage\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDisponible en deux tailles, petite et moyenne, ce plateau peut être utilisé pour le service du thé, comme vide-poche ou pour disposer des objets dans une salle de bains. Sa légèreté le rend particulièrement agréable à manipuler, tandis que ses rebords permettent de maintenir les objets en place.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eLieu de fabrication\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eJapon (Kyōto)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ePériode\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eContemporaine\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDimensions\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePetite taille : Longueur 27 cm - Largeur 14,4 cm - Hauteur 1,3 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTaille moyenne : Longueur 34 cm - Largeur 18 cm - Hauteur 1,7 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ePoids\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePetite taille : 171 gr\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTaille moyenne : 245 gr\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eMatériaux\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eKiri (paulownia japonais), \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003efinition au charbon\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eConseils d’entretien\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNettoyer avec un chiffon doux légèrement humide, puis sécher soigneusement. Éviter les détergents agressifs, les produits abrasifs et le trempage prolongé. Ne pas laisser le bois en contact prolongé avec l'eau et éviter l'exposition directe à une source de chaleur. Ne pas mettre au lave-vaisselle, au micro-ondes ni au four.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Atelier Ikiwa","offers":[{"title":"Petite","offer_id":57825625506132,"sku":"BJ-TI-10-125","price":120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Moyenne","offer_id":57825625538900,"sku":"BJ-TI-10-123","price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0593\/3439\/4039\/files\/plateau-bois-paulownia-artisanat-japonais-atelier-ikiwa-8_fc91fd8e-e423-484a-bdb7-427dd611c8c9.jpg?v=1792759598","url":"https:\/\/www.atelierikiwa.com\/products\/plateau-en-kiri-paulownia-japonais-finition-au-charbon-de-kyoto-kiribako-kogei","provider":"Atelier Ikiwa","version":"1.0","type":"link"}