











Natsume (boîte à thé japonaise) laque et or, décor rokubyō (six gourdes) de Kōsai Takeuchi
Ce natsume (boîte dans laquelle est placée la poudre de matcha lors de la cérémonie du thé japonaise) de Kōsai Takeuchi, laqueur de Yamanaka, séduit par l’élégance et la richesse de son décor. Sur une laque urushi noire profonde à la finition miroir, six hyōtan (gourdes) se déploient en or, en pigments et en nacre, tandis que le couvercle se couvre d’un dense poudrage doré. Le contraste entre le noir brillant, l’or et les délicats éclats irisés du raden confère à cette pièce une présence particulièrement raffinée.
L’artisan
Ce natsume a été réalisé par Kōsai Takeuchi, né en 1944 à Yamanaka, dans la préfecture d’Ishikawa. Il commence en 1973 son apprentissage auprès des artisans du maki-e de Yamanaka, puis s’établit comme laqueur indépendant en 1981. La même année, son travail est sélectionné à l’exposition d’artisanat de la laque de Yamanaka, puis à plusieurs expositions consacrées à la laque et au maki-e, notamment à l’exposition des œuvres en laque de la préfecture d’Ishikawa. Il poursuit depuis son travail autour des techniques traditionnelles du maki-e, notamment appliquées aux objets du chanoyu.
Décor et techniques
Le décor est consacré au rokubyō (six gourdes), représentées sur l’ensemble du natsume par un délicat travail de maki-e (décor à la poudre d'or) en très léger relief, associé au raden (incrustation de nacre), à la laque colorée et à un dense nashiji (fond poudré d’or). Chaque gourde reçoit un traitement différent : feuilles d’érable, iris et autres motifs végétaux apparaissent dans de petites compositions où alternent or, couleurs et fragments de nacre. Ces derniers captent la lumière par touches et apportent au décor un scintillement subtil.
Le hyōtan est le fruit séché d’une plante de la famille des cucurbitacées. Une fois évidé et séché, il était traditionnellement utilisé au Japon comme récipient, notamment pour conserver et transporter des liquides. Sa silhouette caractéristique, resserrée en son centre, est devenue un motif décoratif ancien et un symbole de bon augure. Ici, les six hyōtan forment le motif rokubyō (six gourdes), dont la lecture évoque par jeu phonétique mubyō (absence de maladie) : leur réunion exprime ainsi un souhait de bonne santé et de protection contre les maux. La gourde est plus largement associée à la prospérité.
Le couvercle est largement recouvert d’un nashiji particulièrement dense, qui forme une surface dorée continue. Il se prolonge sur les côtés par de larges réserves noires, créant une opposition très graphique entre l’or et la laque urushi noire brillante à la finition miroir. Les lignes souples reliant les gourdes accompagnent la courbure du natsume et donnent une grande continuité au décor. L’intérieur est également recouvert de laque urushi noire.
Forme et usage
Ce chū natsume (natsume de taille moyenne) est utilisé dans le chanoyu (cérémonie du thé japonaise) pour contenir la poudre de matcha destinée à la préparation du usucha (thé léger).
Présentation
Ce natsume est accompagné de son tomobako (boîte en bois d’origine), fermé par un sanadahimo (cordon), portant le nom de l’œuvre, la signature et le sceau de Kōsai Takeuchi.
Lieu de fabrication
Japon, Yamanaka, préfecture d’Ishikawa
Période
Ère Heisei (1989 - 2019)
Dimensions
Diamètre 6,7 cm - Hauteur 6,7 cm
Poids
Natsume seul : 48 g
Natsume avec boîtes : 155 g
Matériaux
Laque urushi, maki e (poudre d’or), nashiji (fond poudré d’or), raden (nacre), pigments
Condition
Très bon état
© Atelier Ikiwa – Laurence Corteggiani. All photographs and text are protected. Reproduction without permission is prohibited.
KNOW-HOW
Natsume (棗) are small boxes with few variations in shape and dimensions (which are codified), and which are made of Japanese urushi lacquer, welcoming the matcha tea powder during the traditional Japanese tea ceremony (chanoyu and sadō). They are magnificent objects that can be used for tea or superb decorative pieces to collect and to position individually or grouped on a pretty tray or in a display case. Modern productions are more often made of resin and not lacquer, and of molded wood powder or plastic. We only offer authentic traditional natsume in real Japanese urushi lacquer made according to the rules of the art. These objects are rare and precious, they are likely to increase in value. Read our article on natsume >
Traditional Japanese lacquer, urushi, comes from the sap of the lacquer tree (Rhus Verniciflua), which flows after incision of the bark. It is a very precious material, a tree will give a maximum of 200ml of sap in its life, which is worked by specialized craftsmen. It takes many operations, slow and meticulous, and several months of work to bring real lacquer objects to life. It is the oldest craft in Japan! Initially used to protect and waterproof objects, this immutable craft has become an art of extreme sophistication. If you want to know more about the art of Japanese lacquer, you can read our dedicated article > .
DELIVERY AND PAYMENT OPTIONS
Shipping
Free shipping in metropolitan France for purchases over €200. Shipping with Colissimo, choice of home delivery or relay point, parcel delivered against signature or unique code for valuable items. Orders are generally dispatched within 2 business days, except for fine art photographs, which are printed on demand, and special cases which will be announced in the banner at the top of the site (e.g., in case of absence). Learn more >
Payment options
Secure card payment with Shopify Payments and 3D Secure technology.
Visa, MasterCard, American Express, Bank Cards, PayPal, Apple Pay, Shop Pay, and Klarna.
Klarna: Pay in 3 interest-free installments or within 30 days for purchases up to €1,500, subject to Klarna's approval. You will be redirected to Klarna to log in or create an account and confirm your payment.
PayPal: You will be redirected to PayPal to log in and confirm payment. New users can create an account during checkout.
Your invoice will be sent with your order.
Returns and exchanges
14 days to change your mind. Learn more >
CARE INSTRUCTIONS
Clean with a very soft cloth to avoid scratches, soaked in a little warm water if necessary (never soak your lacquer objects). No microwave, dishwasher, dryer. Do not expose to direct sunlight for a long time (risk of discoloration). If the atmosphere is very dry and very hot, and to avoid the risk of cracking, you can place a glass filled with water next to your lacquer object.
Choose options

The art of wrapping
The exceptional items are wrapped in a beautiful fabric beautifully knotted using the little-known art of Korean pojagi and decorated with a delightful maedup (Korean ornamental knot). Details and conditions >




