Boîte ovale en bois de hinoki et sawara, laque urushi - vallée de Kiso

Réalisée par la maison Kashiwaya Tsunezaemon, cette boîte ovale est issue des traditions artisanales de la vallée de Kiso, au Japon, où le travail du bois et de la laque occupe une place importante depuis plusieurs siècles. Façonnée en bois de hinoki (cyprès japonais) et de sawara (cyprès de Sawara), elle associe deux savoir-faire traditionnels : le magemono, technique du bois courbé, et une finition à la laque urushi qui s'inscrit dans la tradition régionale du Kiso Shunkei, réputée pour mettre en valeur les nuances naturelles du bois. À la fois objet décoratif et objet du quotidien, elle trouve naturellement sa place dans la maison.

L'artisan
Fondée en 1858, la maison Kashiwaya Tsunezaemon Shōten est établie dans la région de Kiso, réputée pour la qualité de ses bois et son artisanat de la laque. Transmis depuis six générations, son savoir-faire repose sur la fabrication d'objets traditionnels destinés à la vie quotidienne, notamment des boîtes en bois courbé, dont les formes et les finitions témoignent de la continuité des techniques artisanales japonaises.

La technique et le décor
Cette boîte associe deux essences de cyprès japonais : le hinoki, utilisé pour les parois courbées, et le sawara, employé pour le dessus du couvercle et le fond de la boîte. Tous deux sont appréciés pour leur légèreté, leur stabilité et leur grain régulier, particulièrement adaptés à la fabrication d'objets en bois. Le hinoki est également réputé pour son parfum délicat, aux notes boisées et légèrement citronnées, que cette boîte conserve et qui participe au plaisir de son utilisation.

La boîte est fabriquée selon la technique du magemono, qui consiste à assouplir de fines planches de bois par la chaleur et l'humidité, avant de les courber progressivement pour former une paroi ovale. Les deux extrémités sont réunies par des attaches, traditionnellement réalisées en écorce de cerisier sauvage. Les jonctions sont soulignées par une application de laque noire épaisse, formant un relief vertical qui contraste avec le bois naturel.

Le Kiso Shunkei est une tradition de laque développée dans la vallée de Kiso, qui privilégie la beauté naturelle du bois. Après la préparation du support, la technique du fuki-urushi consiste à appliquer de la laque naturelle japonaise, puis à en retirer l'excédent en l'essuyant soigneusement. Les applications successives protègent le bois tout en conservant son veinage apparent. Dans le Kiso Shunkei traditionnel, une finition supplémentaire à la laque translucide accentue la profondeur et les nuances de la matière.

Forme et usage
De forme ovale, avec un couvercle entièrement amovible, cette boîte appartient à la famille des menpa, traditionnellement utilisées au Japon pour transporter les repas. Légère et résistante, elle peut accueillir des douceurs, des aliments secs ou de petits objets personnels. Elle trouve également sa place dans la maison comme objet décoratif.

Lieu de fabrication
Japon, vallée de Kiso.

Période
Contemporain.

Dimensions
Petit modèle : Longueur 18 cm - Largeur 12 cm - Hauteur 5,5 cm
Grand modèle : Longueur 20 cm - Largeur 13,8 cm - Hauteur 5,5 cm 

Poids
Petit modèle : 140 gr
Grand modèle : 172 gr

Matériaux
Bois de hinoki (cyprès japonais), bois de sawara (cyprès de Sawara), laque urushi.

Chaque pièce étant créée à la main, de légères variations de forme, de teinte ou de texture peuvent apparaître par rapport aux photos, témoignant du caractère unique de ce travail artisanal.

Conseils d'entretien
Nettoyer avec un chiffon très doux, légèrement humidifié à l'eau tiède si nécessaire, puis sécher immédiatement. Ne jamais laisser tremper dans l'eau. Ne pas utiliser de lave-vaisselle, de micro-ondes ou de produits abrasifs. Éviter une exposition prolongée au soleil direct, aux sources de chaleur et aux atmosphères excessivement sèches.