











Natsume (boîte à thé japonaise) laque et or, décor rokubyō (six gourdes) de Kōsai Takeuchi
Ce natsume (boîte dans laquelle est placée la poudre de matcha lors de la cérémonie du thé japonaise) de Kōsai Takeuchi, laqueur de Yamanaka, séduit par l’élégance et la richesse de son décor. Sur une laque urushi noire profonde à la finition miroir, six hyōtan (gourdes) se déploient en or, en pigments et en nacre, tandis que le couvercle se couvre d’un dense poudrage doré. Le contraste entre le noir brillant, l’or et les délicats éclats irisés du raden confère à cette pièce une présence particulièrement raffinée.
L’artisan
Ce natsume a été réalisé par Kōsai Takeuchi, né en 1944 à Yamanaka, dans la préfecture d’Ishikawa. Il commence en 1973 son apprentissage auprès des artisans du maki-e de Yamanaka, puis s’établit comme laqueur indépendant en 1981. La même année, son travail est sélectionné à l’exposition d’artisanat de la laque de Yamanaka, puis à plusieurs expositions consacrées à la laque et au maki-e, notamment à l’exposition des œuvres en laque de la préfecture d’Ishikawa. Il poursuit depuis son travail autour des techniques traditionnelles du maki-e, notamment appliquées aux objets du chanoyu.
Décor et techniques
Le décor est consacré au rokubyō (six gourdes), représentées sur l’ensemble du natsume par un délicat travail de maki-e (décor à la poudre d'or) en très léger relief, associé au raden (incrustation de nacre), à la laque colorée et à un dense nashiji (fond poudré d’or). Chaque gourde reçoit un traitement différent : feuilles d’érable, iris et autres motifs végétaux apparaissent dans de petites compositions où alternent or, couleurs et fragments de nacre. Ces derniers captent la lumière par touches et apportent au décor un scintillement subtil.
Le hyōtan est le fruit séché d’une plante de la famille des cucurbitacées. Une fois évidé et séché, il était traditionnellement utilisé au Japon comme récipient, notamment pour conserver et transporter des liquides. Sa silhouette caractéristique, resserrée en son centre, est devenue un motif décoratif ancien et un symbole de bon augure. Ici, les six hyōtan forment le motif rokubyō (six gourdes), dont la lecture évoque par jeu phonétique mubyō (absence de maladie) : leur réunion exprime ainsi un souhait de bonne santé et de protection contre les maux. La gourde est plus largement associée à la prospérité.
Le couvercle est largement recouvert d’un nashiji particulièrement dense, qui forme une surface dorée continue. Il se prolonge sur les côtés par de larges réserves noires, créant une opposition très graphique entre l’or et la laque urushi noire brillante à la finition miroir. Les lignes souples reliant les gourdes accompagnent la courbure du natsume et donnent une grande continuité au décor. L’intérieur est également recouvert de laque urushi noire.
Forme et usage
Ce chū natsume (natsume de taille moyenne) est utilisé dans le chanoyu (cérémonie du thé japonaise) pour contenir la poudre de matcha destinée à la préparation du usucha (thé léger).
Présentation
Ce natsume est accompagné de son tomobako (boîte en bois d’origine), fermé par un sanadahimo (cordon), portant le nom de l’œuvre, la signature et le sceau de Kōsai Takeuchi.
Lieu de fabrication
Japon, Yamanaka, préfecture d’Ishikawa
Période
Ère Heisei (1989 - 2019)
Dimensions
Diamètre 6,7 cm - Hauteur 6,7 cm
Poids
Natsume seul : 48 g
Natsume avec boîtes : 155 g
Matériaux
Laque urushi, maki e (poudre d’or), nashiji (fond poudré d’or), raden (nacre), pigments
Condition
Très bon état
© Atelier Ikiwa – Laurence Corteggiani. Photographies et textes protégés. Toute reproduction interdite sans autorisation.
SAVOIR-FAIRE
Les natsume (棗) sont les petites boîtes avec peu de variations dans la forme et les dimensions (qui sont codifiées), et qui sont en laque japonaise urushi, accueillant le thé matcha en poudre lors de la cérémonie du thé traditionnelle japonaise (chanoyu et sadō). Ce sont des objets magnifiques qui peuvent être utilisés pour le thé ou superbes pièces de décoration à collectionner et à positionner individuellement ou groupées sur un joli plateau ou dans une vitrine. Les productions modernes sont plus souvent en résine et non en laque, et en poudre de bois moulée ou plastique. Nous ne proposons que des natsume authentiques traditionnels en véritable laque urushi japonaise fabriqués dans les règles de l'art. Ces objets sont rares et précieux, ils sont amenés à prendre de la valeur. Lire notre article sur les natsume >
La laque traditionnelle japonaise, urushi, est issue de la sève de l’arbre à laque (Rhus Verniciflua), qui s’écoule après incision de l’écorce. C’est une matière très précieuse, un arbre ne donnera au maximum que 200ml de sève dans sa vie, qui est travaillée par des artisans spécialisés. Il faut de nombreuses opérations, lentes et minutieuses, et plusieurs mois de travail pour donner vie à des objets en laque véritable. C’est le plus ancien artisanat du Japon! Utilisé initialement pour protéger et imperméabiliser les objets, cet artisanat immuable est devenu un art d’une extrême sophistication. Si vous désirez en savoir plus sur l’art de la laque japonaise, vous pouvez lire notre article dédié >.
LIVRAISON ET OPTIONS DE PAIEMENT
Livraison
Livraison en France métropolitaine offerte à partir de 200€ d’achats. Expédition avec Colissimo au choix à Domicile ou en Point Relais, colis remis contre signature ou code unique pour les objets de valeur. Les commandes sont généralement envoyées dans les 2 jours ouvrés, sauf pour les photographies d'art qui sont imprimées à la demande et les cas particuliers qui seront annoncés dans le bandeau tout en haut du site (en cas d'absence par exemple). En savoir plus >
Options de paiement
Paiement par carte sécurisé avec la technologie Shopify Payments et 3D Secure.
Visa, MasterCard, American Express, Cartes Bancaires, PayPal, Apple Pay, Shop Pay et Klarna.
Klarna : payez en 3 fois sans frais ou sous 30 jours, pour vos achats jusqu’à 1 500 €, sous réserve d’acceptation par Klarna. Vous serez redirigé vers Klarna pour vous connecter ou créer un compte et confirmer votre paiement.
PayPal : Vous serez redirigé vers PayPal pour vous connecter et confirmer le paiement. Les nouveaux utilisateurs peuvent créer un compte pendant le passage en caisse.
Votre facture sera envoyée avec votre commande
Retours et échanges
14 jours pour changer d'avis. En savoir plus >
CONSEILS D'ENTRETIEN
Nettoyer avec un chiffon très doux pour éviter les rayures, imbibé d’un peu d’eau tiède si nécessaire (ne jamais faire tremper ses objets en laque). Pas de micro-onde, lave-vaisselle, séchoir. Ne pas exposer à la lumière directe du soleil pendant un long moment (risque de décoloration). Si l’atmosphère est très sèche et très chaude, et pour éviter les risques de craquelures, on peut placer un verre rempli d’eau à côté de son objet en laque.
Choisir les options

L'art de l'emballage
Les objets d'exception sont emballés dans un beau tissu magnifiquement noué selon l’art méconnu du pojagi coréen et décoré d'un ravissant maedup (noeud ornemental coréen). Détails et conditions >




